The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى برتغالي الموارد البشرية Translation Glossary

أنجليزي term		برتغالي translation
consequences of any reliance		consequências decorrentes (de qualquer)(da) fundamentação no teor/nos termos da presente carta

Consultancy style administration and commercial frameworks		gestão em regime de consultoria e enquadramento comercial

Consumer products employee		funcionário responsável por produtos de consumo

content expert		especialista em conteúdo	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
contingent		temporário	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
contingent method x substantive selection		método de avaliação contingente x selecção geral	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
continued employment		vínculo empregatício

continued nurse competencies		reciclagem/extensão da formação em enfermagem	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
continuing a development shift		continuidade no processo de modificação/ mudança no desenvolvimento...

Continuing Education		cursos de formação	Joao Andre Madeira
Entered by: Joao Andre Madeira
contract of employment		contato empregatício (ou de trabalho)

contract-to-hire		contrato de experiência

contracting gigs		contratos de trabalho temporário

contractors		prestadores de serviços

contractual tax advisor		consultor fiscal contratual

conversations across functions and levels		conversas/diálogo com empregados de diversas funções e níveis

core days		principais feriados

core self-evaluation		auto-avaliação básica

core time		carga horária contratual

CoreEmpl		Empregados Núcleo

CORPORATE CAR POLICIES & CAR ALLOWANCES		Políticas de automóveis corporativos e benefícios de carro corporativo OU da companhia

corporate measurement data		dados/informações de avaliação corporativa/empresarial

corporate videos and DVDs		Vídeos e DVDs institucionais

corrections officer		agente penitenciário

counter-signatory		contra-signatário

Country Hardship Premium		adicional pelas condições e/ou adversidades do posto (ou cidade ou pais de destino)

course of employment		decorrer do trabalho	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
cover your tail		Ficar na defensiva

crafts & trades		artes e ofícios

crash and burn		situações explosivas

credit card ticket		recibo do cartão de crédito

Crew College Program		programa de ensino superior para o pessoal

Criticality		gravidade

Cross channel analytics solution		solução analítica multicanal

cross functional working		trabalho em estrutura matricial

cross shift participation		Participação intra-departamental

cross-functional teams		equipes inter-funcionais

cross-section of employees		mistura de empregados

cross-skilling		treinamento cruzado/formação cruzada; multifuncional; multidisciplinar

crowd-sourcing		crowdsourcing, colaboração coletiva, terceirização aberta	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...