The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - portugál Számítógépek (általános) Translation Glossary

angol term		portugál translation
420D nailhead nylon		Náilon balístico 420 Denier
5 nines		cinco noves ou 99,999%
5 to 7 nines		com 99,999% a 99,99999% (de confiabilidade)
500-femto-Farad		500 femtofarads
50GB free egress		50 Gb gratuitos em transferência de saída
54-key Retail and 43-key Warehouse		(Painel com) 54 teclas para o varejo e com 43 teclas para o almoxarifado	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
64-bit only		exclusivo para a plataforma 64-bit	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
7 to 1. 7		7 por 1.
8 giga-transfers		transferências de 8 gigas
8-way		8 vias
=Smart calculation by area		cálculo inteligente
> 4x annual growth		crescimento anual quatro vezes maior
@ 1 MB		com 1 MB, para 1 MB, várias possibilidades
A clear Plexiglas* top		cobertura transparente de Plexiglas®
a preview		pré-visualização / vista prévia
A series		Classe A
abstracted		abstraídos
accelerated physics		Possibilita/permite a aceleração física da GPU.
access paths		caminhos de acesso
accompanying instance		instância de acompanhamento	ferreirac
Entered by: ferreirac
accounting		contabilização
acrylate polymer waveguide arrays		arranjo de guias de onda de polímero de acrilato
activation files		arquivos de ativação/ficheiros de ativação	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Adaptive and Cognitive Radios		rádios adaptáveis e com recursos cognitivos
add up		somar os valores../calcular os valores
add-in TV tuner card		placa complementar sintonizadora de TV
additional SIMD-integer and cacheability control instructions		Instruções adicionais de controle de inteiros SIMD e de capacidade do cache
addressing continuous delivery		concentrando os esforços/commum enfoque nos fornecimento/concretização em contínuo
Adjust the location of screen		Ajustar a localização da tela	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Adjust the size of screen		Ajustar o tamanho do ecrã
Admin reads		leituras pelo administrador
Advanced jack sense		detecção avançada/reconhecimento avançado de tomada
advancing		migrando de
against		em relação a, com respeito a
age		prazo/período de validade
age bracket		faixa etária
AI-first world		o mundo em que a I.A. vem em primeiro lugar
air distribution tile placement		posicionamento das saídas de distribuição de ar
air end		extremidade áerea
Airline Adapter for inseat power (on some planes)		tomada de assento

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 46
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 46 Next »