| Pages in topic: < [1 2 3] > | Strana richiesta da AdE Thread poster: Nicholas Stedman
|
|---|
Tom in London
United Kingdom
Local time: 15:11
Member (2008)
Italian to English
Wolfgang Schoene wrote: Angie Garbarino wrote: Tom in London wrote:
Il sistema fiscale in Italia presuppone che tutti stanno cercando di fare i furbi; l'intero sistema delle tasse e le entrate si basa sull'assunto che tu sei disonesto. Ecco perché è così complicato, oneroso, umiliante e dispendioso di tempo vivere in Italia. Ecco perché me ne sono andato, con rammarico.
[Edited at 2021-09-30 10:32 GMT] Ciao Tom Ciao Angie...
"la stratificazione nel tempo di interventi frammentari, anche condivisibili, per ogni categoria è all’origine del nostro Frankenstein fiscale, un sistema che diventa sempre più mostruoso, disordinato e incoerente." https://tinyurl.com/yhy2w7bc
| | | | Cecilia Civetta 
Italy
Local time: 16:11
Member (2003)
Italian to Spanish
+ ...
| E' proprio così!!!! | Oct 8, 2021 |
Tom in London wrote:
Il sistema fiscale in Italia presuppone che tutti stanno cercando di fare i furbi; l'intero sistema delle tasse e le entrate si basa sull'assunto che tu sei disonesto. Ecco perché è così complicato, oneroso, umiliante e dispendioso di tempo vivere in Italia. Ecco perché me ne sono andato, con rammarico.
[Edited at 2021-09-30 10:32 GMT]
| | | | Tom in London
United Kingdom
Local time: 15:11
Member (2008)
Italian to English
| Invece qui.... | Oct 9, 2021 |
Invece qui in Inghilterra (paese dai moltissimi difetti ma non questo) il fisco presuppone che tu sei onesto, ma sempre soggetto a verifiche in caso, per esempio, di movimenti repentini di denaro inspiegabili. Con un minimo di intelligenza, tenendosi informati e mantenendo la contabilità mensile in un modo che il fisco sarebbe in grado di capire se venisse a controllare, ri può riuscire da soli a curare tutta la parte amministrativa della propria attività e se qualcosa non è chiara è facile... See more Invece qui in Inghilterra (paese dai moltissimi difetti ma non questo) il fisco presuppone che tu sei onesto, ma sempre soggetto a verifiche in caso, per esempio, di movimenti repentini di denaro inspiegabili. Con un minimo di intelligenza, tenendosi informati e mantenendo la contabilità mensile in un modo che il fisco sarebbe in grado di capire se venisse a controllare, ri può riuscire da soli a curare tutta la parte amministrativa della propria attività e se qualcosa non è chiara è facile trovare spiegazioni e chiarimenti.
Ciò non toglie che l'Inghilterra per i super-ricchi è uno dei più grandi paradisi fiscali del mondo... ▲ Collapse
| | | | | Sono vecchie dicerie... | Oct 9, 2021 |
Dal 2015 è stato introdotto il regime fiscale forfettario dove fino a un reddito imponibile di € 65.000 è possibile aderire con una imposizione/imposta fissa al 22%.
La tenuta contabile e relative scritture è semplificata con notevole riduzione dei costi fissi indifferentemente da quello che è il fatturato, chiaramente i costi fissi su un giro affari x o y sono molto importanti, non è interessato dal regime iva per cui ci sono notevoli vantaggi sull'applicazione dei prezzi e competi... See more Dal 2015 è stato introdotto il regime fiscale forfettario dove fino a un reddito imponibile di € 65.000 è possibile aderire con una imposizione/imposta fissa al 22%.
La tenuta contabile e relative scritture è semplificata con notevole riduzione dei costi fissi indifferentemente da quello che è il fatturato, chiaramente i costi fissi su un giro affari x o y sono molto importanti, non è interessato dal regime iva per cui ci sono notevoli vantaggi sull'applicazione dei prezzi e competitività/concorrenza rispetto ad altri paesi. Certo, ci sono anche degli svantaggi ma soppesato rispetto a quello che è il trend di un traduttore rispetto ad altri professionisti, vedi consulenti tecnici con spese di vacazione importanti, oppure altre figure professionali dove l'espletamento dell'incarico prevede di affrontare costi di esercizio non trascurabili, questo regime per un traduttore credo sia quanto di meglio il regime tributario/legge fiscale possa prevedere in UE.
Vedi imposizione fiscale degli altri paesi UE.
Voglio anche fare un appunto sulla ipotesi che lo stato consideri gli italiani tutti ladroni!
Se così fosse, non avrebbe creato una dinamica fuori del regime iva dove, non scaricando i costi, detrazioni, è mio interesse non chiedere la fattura e pagare in nero.
Buon lavoro. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Tom in London
United Kingdom
Local time: 15:11
Member (2008)
Italian to English
NFtranslations wrote:
Buon lavoro.
Caro NF forse hai ragione. La mia esperienza ventennale con il fisco in Italia terminò negli anni '90 quando decisi di mollare la presa e, a malincuore, tornare in Inghilterra dove almeno avrei avuto meno problemi di lavoro. Può darsi che da allora, le modifiche che sono state introdotte abbiano migliorato la situazione, ma i miei 20+ anni di esperienza mi hanno lasciato traumatizzato per sempre.
[Edited at 2021-10-09 10:51 GMT]
| | | | | Senza forze... | Oct 9, 2021 |
Scusa ma bisogna aggiornarsi e riportare informazioni con cognizione di causa, non vecchie di 32 anni.
Fare una comparazione con lo stato dell'arte.
PS - ho utilizzato i 3 puntini perché a me piacciono! Ahah.
Saluti e buon weekend
| | | | Tom in London
United Kingdom
Local time: 15:11
Member (2008)
Italian to English
Ah meno male - tutto bene allora con il fisco italiano - forse dovrei tornare punto punto punto
| | | | P.L.F. Persio
Netherlands
Local time: 16:11
Member (2010)
English to Italian
+ ...
| No, Tom, non lasciarti risucchiare nel vortice!!! | Oct 9, 2021 |
Tom in London wrote:
Ah meno male - tutto bene allora con il fisco italiano - forse dovrei tornare punto punto punto
Io sono nata, cresciuta e ho vissuto in Italia per i primi 40 dei miei... ehm... "tot" anni, e non ci tornerei manco se mi pagassero a peso d'oro e pesassi una tonnellata.
Anche i Paesi Bassi sono un paradiso fiscale per nababbi come Mick Jagger o gli U2. Noi altri comuni mortali qua paghiamo fior di tasse, ma almeno il fisco olandese fa di tutto per semplificarci l'operazione.
A questo proposito avevano persino coniato uno slogan, in giro fino al 2019: Leuker kunnen we het niet maken, wel makkelijker – non sarà più piacevole, ma almeno è più facile.
| | |
|
|
|
| Io questo lo chiamerei... | Oct 9, 2021 |
P.L.F. Persio wrote: Tom in London wrote:
Ah meno male - tutto bene allora con il fisco italiano - forse dovrei tornare punto punto punto Io sono nata, cresciuta e ho vissuto in Italia per i primi 40 dei miei... ehm... "tot" anni, e non ci tornerei manco se mi pagassero a peso d'oro e pesassi una tonnellata. Anche i Paesi Bassi sono un paradiso fiscale per nababbi come Mick Jagger o gli U2. Noi altri comuni mortali qua paghiamo fior di tasse, ma almeno il fisco olandese fa di tutto per semplificarci l'operazione. A questo proposito avevano persino coniato uno slogan, in giro fino al 2019: Leuker kunnen we het niet maken, wel makkelijker – non sarà più piacevole, ma almeno è più facile.
...cinismo fiscale!
| | | | | Ma no, ma no | Oct 11, 2021 |
Tom in London wrote:
Può darsi che da allora, le modifiche che sono state introdotte abbiano migliorato la situazione, ma i miei 20+ anni di esperienza mi hanno lasciato traumatizzato per sempre.
[Edited at 2021-10-09 10:51 GMT]
Ho fior di parenti molto molto stretti che aiuto con la contabilità (specifico che ho i requisiti prima che si scateni l'inferno), ed è sempre vero quello che hai detto sopra.
| | | | | Sul fisco dei Paesi Bassi | Oct 11, 2021 |
P.L.F. Persio wrote:
Io sono nata, cresciuta e ho vissuto in Italia per i primi 40 dei miei... ehm... "tot" anni, e non ci tornerei manco se mi pagassero a peso d'oro e pesassi una tonnellata.
Anche i Paesi Bassi sono un paradiso fiscale per nababbi come Mick Jagger o gli U2. Noi altri comuni mortali qua paghiamo fior di tasse, ma almeno il fisco olandese fa di tutto per semplificarci l'operazione.
A questo proposito avevano persino coniato uno slogan, in giro fino al 2019: Leuker kunnen we het niet maken, wel makkelijker – non sarà più piacevole, ma almeno è più facile.
Mi hanno detto che ti affidano a un funzionario interlocutore che ti segue, è vero? Se è vero lo trovo ottimo.
Ciao Miss!
| | | | P.L.F. Persio
Netherlands
Local time: 16:11
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Angie Garbarino wrote:
Mi hanno detto che ti affidano a un funzionario interlocutore che ti segue, è vero? Se è vero lo trovo ottimo.
Ciao Miss!
Ciao Angie!
Ne avevo sentito parlare anch'io, ma o questa figura non esiste più, oppure non mi è riuscito di scovarla.
Comunque sia, per l'IVA faccio tutto online, mentre per la dichiarazione dei redditi mi affido a un commercialista, anche se potrei provare a cavarmela da sola, ma non si sa mai.
Per tornare a bomba, l'articolo che Tom ci dà nel suo link risale al 2017, quindi navigare le acque del fisco italiano non è ancora diventato una sinecura.
| | |
|
|
|
| Ci vuole una riforma sostanziosa | Oct 12, 2021 |
P.L.F. Persio wrote:
Per tornare a bomba, l'articolo che Tom ci dà nel suo link risale al 2017, quindi navigare le acque del fisco italiano non è ancora diventato una sinecura.
Una riforma fiscale totale, anche semplicemente copiando da un altro paese UE. Aliquote a scaglioni e semplificazione (senza continue modifiche) sarebbe già un bel passo avanti.
P.S. Quando ho detto che aiuto non intendevo senza commercialista che in Italia sarebbe un suicidio.
| | | | Tom in London
United Kingdom
Local time: 15:11
Member (2008)
Italian to English
Angie Garbarino wrote: P.L.F. Persio wrote:
Per tornare a bomba, l'articolo che Tom ci dà nel suo link risale al 2017, quindi navigare le acque del fisco italiano non è ancora diventato una sinecura. Una riforma fiscale totale, anche semplicemente copiando da un altro paese UE. Aliquote a scaglioni e semplificazione (senza continue modifiche) sarebbe già un bel passo avanti. P.S. Quando ho detto che aiuto non intendevo senza commercialista che in Italia sarebbe un suicidio.
Infatti il governo Berlusconi IV, in un momento particolarmente Alice in Wonderland-esco, creò un assurdo "Dipartimento per la semplificazione normativa" che ovviamente non semplificò nulla e creava tutta una nuova struttura amministrativa. L'Innominable B. non arrivò mai, però, ad affrontare il Frankenstein del sistema fiscale italiano, il quale per quanto sono riuscito a capire è un mostro creato dalla combinazione di elementi sparsi dai sistemi precedenti austriaci-savoiardi-giolittiani-fascisti e quelli che poi sono seguiti. Sarebbe possibile ricominciare da capo? Il problema è che un sistema complesso e impossibile da capire sfama le famiglie di molti commercialisti. Molti hanno interesse nel mantenere il sistema così com'è e "migliorarlo", cioè peggiorarlo.
[Edited at 2021-10-12 09:32 GMT]
| | | | | Forse iniziare copiando la Francia | Oct 12, 2021 |
Angie Garbarino wrote:
Una riforma fiscale totale, anche semplicemente copiando da un altro paese UE.
Inizio copiando la Francia dove non ho mai avuto bisogno di una commercialista, solo un meraviglioso piccolo software che costava 42 euro all'epoca e che veniva aggiornato ogni anno. Ogni mese ci caricavo tutte le righe del mio conto professionale, ordinando le diverse categorie di spese e crediti. Il software poi inviava automaticamente tutte le mie dichiarazioni IRPEF e IVA ecc. Inoltre non ho mai avuto problemi con le mie spese e infatti in un anno mi è stato permesso di dedurre parzialmente le spese di 2 uffici, uno a Palermo e l'altro a Parigi. (PS Non traduco da e verso l'italiano quindi mi scuso per eventuali errori).
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Strana richiesta da AdE | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
