Working languages:
English to Danish
English to Swedish
Danish to Swedish
SpaceAce
Real estate specialist

Local time: 12:42 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Real EstateComputers (general)
Cinema, Film, TV, DramaAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Advertising / Public Relations
HistoryGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Danish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
English to Swedish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
Danish to Swedish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
Swedish to Danish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.oedegaarde.dk
CV/Resume CV available upon request
Professional practices SpaceAce endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Hello :-)

My name is Jens Christian Nielsen, I'm 29 years old and I run a real-estate company, specialized in selling Swedish houses to Danes (see: Ødegårde.dk). I live in a small town in the south-west of Sweden called Knäred. In my day to day work I make translations to and from Swedish, Danish and English every day, both orally and in writing (mostly property decriptions for online publication) and I'll be happy to translate virtually anything between these languages.

I'm born i Denmark with Danish parents, but I've been raised mostly in Sweden and still live here, so I have both Danish and Swedish as native languages. I have lived in the U.S. for about three years in total and have a "straight A" high school diploma (only senior year), including AP English (advanced placement = college level). I also have a Certificate in Advanced English (CAE) from Cambridge.

If there's anyting else you would like to know, feel free to call or send me an e-mail.

----------------------------------------
Keywords: real-estate, interpreter, oversætter, översättare, ødegårde, ejendomme, fastigheter, beskrivningar, beskrivelser, descriptions


Profile last updated
Oct 24, 2013