Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
portugués al inglés
portugués (monolingüe)
Felipe Simões
Tech savvy

São Paulo, São Paulo, Brasil
Hora local: 04:00 -03 (GMT-3)

Idioma materno: portugués 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Vendor management
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Informática: Hardware
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoInternet, comercio-e
TI (Tecnología de la información)Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Medioambiente y ecología


Tarifas 		inglés al portugués - Tarifa normal: 0.30 BRL por palabra / 120 BRL por hora
portugués al inglés - Tarifa normal: 0.30 BRL por palabra / 120 BRL por hora
portugués - Tarifa normal: 0.30 BRL por palabra / 120 BRL por hora
francés al portugués - Tarifa normal: 0.30 BRL por palabra / 120 BRL por hora
español al portugués - Tarifa normal: 0.30 BRL por palabra / 120 BRL por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 84, Preguntas respondidas: 73, Preguntas formuladas: 7
Glosarios Auditoria, automobilismo
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - UNIBERO
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Apr 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al portugués (Centro Universitário Anhanguera)
portugués al inglés (Centro Universitário Anhanguera)
portugués (Centro Universitário Anhanguera)
Miembro de N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
URL de su página web http://www.mantrad.com.br
CV/Resume inglés (DOC), inglés (PDF)
Events and training
Prácticas profesionales Felipe Simões apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
Currently working as the head of Mantrad, working with conference interpreting, game and software localization, and other translation services.
Palabras clave: technology, manual, software, hardware, internet, macintosh, windows, network, guide, journalism. See more.technology, manual, software, hardware, internet, macintosh, windows, network, guide, journalism, interpreting, conferences. See less.


Última actualización del perfil
Mar 17, 2014



More translators and interpreters: inglés al portugués - portugués al inglés   More language pairs