This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Korean: News Search Website
Source text - English 뉴스 검색 사이트
http://dir.naver.com/News/Newspapers/
http://www.chosun.com/w21data/html/news/200409/200409010315.html
교육사이트 멀티클래스 개설
49년 동안 초등학교 교사용 수업자료인 ‘월간 교육자료’를 발행해 온 한국교육출판은 그동안 축적한 정보를 바탕으로 한 교육용 사이트인 멀티클래스(www.multiclass.co.kr)를 개설했다. 이 사이트는 전 학년 전 교과에 걸쳐 멀티미디어 자료를 제공, 교사들이 수업에 활용할 수 있도록 했다.
■구글, 한글 뉴스 검색 서비스
인터넷 검색 업체인 구글(www. google.com)은 500개 이상의 한글 뉴스 소스 검색이 가능한 구글 뉴스 서비스를 1일부터 시작했다. 구글 뉴스는 전 세계의 한글 뉴스에 대한 검색과 함께 관련 기사 및 사진들에 대한 링크를 제공한다. 구글은 또 일본에서도 동일한 구글 뉴스 서비스를 제공한다고 발표했다.
Translation - Korean News Search Website
http://dir.naver.com/News/Newspapers/
http://www.chosun.com/w21data/html/news/200409/200409010315.html
■Educational Publishing company launches Multi-classes Website
The Korean Educational Publishing Company which has been publishing elementary teaching materials, ‘Educational Curricular Materials Monthly,’ for the past forty-nine years launched an educational website, Multi-class (www.multiclass.co.kr). This website offers multimedia materials not only throughout the grades but also across all the subjects to be utilized by teachers in the classrooms.
Google, Korean News Search Service
Google (www.google.com), Internet search engine company has begun its Google News service last January 1st that enables a search for over five hundreds Korean News sources. Google news provides search for Korean concerned news from the entire world as well as links that are Korean related articles and photos. Google pronounced that they are offering the same options from Google service in Japan.
More
Less
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
With great organization, ability to be a translator. Abundant experience for teaching in Korea, enough education background for translating, inspiring drive and dedication for language translating, well understanding of Korean culture as well as American culture, striving to be a perfect linguist. Flexible attitude with diverse language terms and subjects.
Keywords: Korean-English, English-Korean translation. Guaranteed a satisfactory work