This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
Construction / Civil Engineering
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Medical: Health Care
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 2
English to Pashto (Pushto): Civil Engineering General field: Tech/Engineering Detailed field: Construction / Civil Engineering
Source text - English Civil engineering is an important profession because it helps us make our world a better place. Engineers work to improve our transportation systems, our buildings, our water supplies – anything that has an impact on human life.” “A good civil engineer doesn't merely design things; he makes things work
Translation - Pashto (Pushto) ملکي انجینري یو مهم مسلک دی ځکه چې دا زموږ سره مرسته کوي چې زموږ نړۍ یو ښه ځای جوړ کړو. انجنیران زموږ د ترانسپورتي سیسټمونو، زموږ ودانیو، زموږ د اوبو رسولو د ښه کولو لپاره کار کوي - هر هغه څه چې د انسان په ژوند اغیزه لري. یو ښه ملکي انجینر یوازې شیان ډیزاین نه کوي. هغه شیان کار کوي
English to Urdu: English to Urdu: Computer Network
Source text - English English to Urdu: Computer Network
Source text - English
A computer network is a group of two or more interconnected computer systems and other devices. You can establish a network connection using either cable or wireless media.
Every network involves hardware and software that connects computers and tools.
Here are much more terminologies in computer networking, such as bus topology, ring topology, star topology that we call networking types.
Translation - Urdu Translation - Urdu
کمپیوٹر نیٹورک دو یا دو سے زیادہ ایک دوسرے کے ساتھ منسلک کمپیوٹر سسٹمو اور دوسرے ڈیوائسوں کا ایک گروپ ہوتا ہے، آپ کیبل یا وائرلس میڈیا کا استعمال کرکے ایک نیٹورک کنکشن بنا سکتے ہیں۔
ہر نیٹورک ہارڈوئیر اور سافٹ وئیر پر مشتمل ہوتا ہے جو کمپیوٹر اور ٹولز کو منسک کرتا ہے۔
یہاں پر کمپیوٹر نیٹورکنگ میں اور بھی اصطلاحات کا استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ بس ٹوپولوجی، رینگ ٹوپولوجی اور سٹار ٹوپولوجی جیسے ہم نیٹورکنگ کے اقسام کہتے ہیں
More
Less
Translation education
Master's degree - cecos University
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
memoQ, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc, ProZ.com Translation Center
Portfolio