Member since Jun '22

Working languages:
Ukrainian to Russian
English to Russian
Polish to Russian
Russian to Ukrainian
English to Ukrainian
Yana Shevchuk
Legal Translation/Interpreting

Warsaw, Mazowieckie, Germany
Local time: 21:16 CEST (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs
Advertising / Public RelationsSlang
Medical: Health CareMedical (general)
PsychologySafety
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Uniwersytet Warszawski
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2021. Became a member: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Ukrainian to Russian (Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University)
Ukrainian to Russian (Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University)
English to Russian (University of Warsaw)
Ukrainian (University of Warsaw)
Ukrainian to Polish (University of Warsaw)


Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a sworn translator of Ukrainian Language. I have Bachelor's degree in Cultural and Philological Studies (Warsaw University). My specialization is law, since I am studying it at the moment (EWSPA). Over five years of experience in consecutive interpreting and translation. I have worked for Johnson & Johnson, TVP Polska, ARD Deutschland.


Profile last updated
Nov 2, 2023