Working languages:
Italian to English
English to Italian
French to Italian
Anca Nita
Jurist & Linguist

Torino, Piemonte, Italy
Local time: 09:12 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Law: Contract(s)Government / Politics
HistoryTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Cosmetics, BeautyMusic

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio

Romanian born, I moved to Italy when I was 12. I attende a foreign languages high school, where I obtained several diplomas, such as Cambridge, DELF and Zertifikat Deutsch. I the following years I enrolled to Law school and I am about to graduate in International Law. 

Over the years, I passed my IELTS Academic with an overall band score of 7.5 and I attended an International Legal English class in order to study the proper legal terminology in English. I also worked as an interpreter ENG-ITA-FR and vice versa for press conferences held for an international theatre festival.

I am looking forward to helping you make your legal documents comprehensible in the languages you need. 

Please note: not a professional translator / interpreter, nor do I claim to be. I do not have a degree in Translation. 

Keywords: English, Italiano, Français, legal, giuridico, Română, traducere, translate,


Profile last updated
May 20, 2021