This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, Language instruction, Interpreting, Native speaker conversation, Translation
After successful
careers in the military, civil service, and real estate brokerage, I made a career switch to utilize my language skills. Born American, raised in Italy and
now residing in the US, I grew up bilingual and I consider both English and
Italian my native languages. Such unique fluency allows me to be skilled in idiomatic and colloquial writing and speaking, and makes me knowledgeable of terminology and expert at capturing cultural nuances and emphasis during translation and interpretation.