Working languages:
English to Danish
Danish to English
Norwegian (Bokmal) to Danish
Andreas Petersen
Experienced in localization of websites

Netherlands
Local time: 07:44 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMusic
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Tourism & TravelFood & Drink
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		English to Danish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Danish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Norwegian (Bokmal) to Danish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Swedish to Danish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Dutch to Danish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour

Translation education Master's degree - University of Copenhagen
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, PhraseApp, Trados Studio, Wordbee
Bio
In the field of translations, I started out as an in-house Danish translator at Booking.com where I progressed to become a Language Specialist. Apart from translating hotel/accommodation brochures, I also translated and made quality checks on everything related to the website and mobile platforms as well as for sister companies of Booking.com. After six years employment, I started out as a freelance translator. Since then I have worked regularly with a number of clients including Booking.com, Jensen Localization, SDL and European Bartender School.
Keywords: danish, music, website, seo, food, travel, accommodation,


Profile last updated
Apr 2, 2020