Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Danish to Dutch

manon kwakernaak
your words are my business

Netherlands
Local time: 12:32 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Translate
Bio

DUTCH NATIVE SPEAKER -DANISH FlUENT -ENGLISH FLUENT -GERMAN FLUENT

Driven, loyal and service-oriented are words that describe me well. I am passionated about language and communication and, as such, have worked in a variety of roles where I can utilise these skills. Although I am just starting as a freelance translator, I can work quick, accurate and put quality first.


EXPERIENCE:
A). Translated 50+ product descriptions from English to Dutch and Danish, ensuring accuracy and conforming to guidelines.

B). Mastery of Danish grammar, syntax and vocabulary.

C). 1 year as a virtual assistant/customer service agent for various e-commerce ( translations of website and newsletter, mail, chat, phone calls, community etc...) working with shopify, woo-commerce, etc..

 D). 3 year as an assistant manager at Hugo Boss in Copenhagen (Denmark)
In my many year's experience I've had a change to specialize in all of the main administrative tasks (customer service, translations, data entry, web search, travel booking, telephone call handling...). 

E). 2 years in Austria and Germany at ski schools. Handling the travel booking, teaching ski lessons, telephone call handling and data entry and spoken translation.

Translation is a need of every business if they are to target 99.9% of the online population and a good voice can definitely help you boost your sales.
Accuracy, seriousness , and problem solving are the best skills i have and wich are essential to the world of work and also to the kind of work you need

SERVICE DESCRIPTION:

I offer the following services.

1) TRANSLATION SERVICE FOR FOLLOWING LANGUAGE PAIRS:

* English ==== German

* English ==== Danish

* English ==== Dutch

2) TRANSLATION BETWEEN ANY TWO OF THE LANGUAGES MENTIONED ABOVE.

3) TRANSCRIPTION SERVICE FOR ALL THE LANGUAGES MENTIONED ABOVE.

4) PROOFREADING SERVICE FOR ALL THE LANGUAGES MENTIONED ABOVE.

5) VOICE OVER SERVICE FOR ALL THE LANGUAGES MENTIONED ABOVE.


I am looking forward to work together.

 




Profile last updated
Apr 14, 2021



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - Danish to Dutch   More language pairs