English to Tagalog: Inquiry | |
Source text - English Formal Greetings
JAMES: Good morning, Professor Austin, how are you doing?
PROFESSOR AUSTIN: Good morning, James. I am doing well. And you?
JAMES: I’m great, thank you. This is my friend Emma. She is thinking about applying to this college. She has a few questions. Would you mind telling us about the process, please?
PROFESSOR AUSTIN: Hello, Emma! It’s a pleasure to meet you. I’m more than happy to speak with you. Please stop by my office next week.
EMMA: It’s a pleasure to meet you, professor. Thank you so much for helping us.
PROFESSOR AUSTIN: Don’t mention it. Hopefully, I will be able to answer your questions!
| Translation - Tagalog Pormal na mga Pagbati
JAMES: Magandang umaga, Professor Austin, kumusta po kayo?
PROFESSOR AUSTIN: Magandang umaga, James. Mabuti naman. Ikaw?
JAMES: Mabutin din po, salamat. Si Emma nga po pala, kaibigan ko. Pinag-iisipan niya po na pumasok sa eskuwelahang ito. Meron lang siyang ilang katanungan. P’weden’yo po bang ipaliwanag sa amin ang proseso?
PROFESSOR AUSTIN: Hello, Emma! Ikinagagalak kong makilala ka. P’wede kayong pumunta sa opisina ko sa susunod na linggo.
EMMA: Ikinagagalak ko pong makilala kayo, professor. Maraming salamat po sa tulong ninyo.
PROFESSOR AUSTIN: Walang anuman.Sana ay masagot ko ang mga tanong mo!
|