Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Swedish (monolingual)
Wordwind SWE

Avesta, Dalarnas Län, Sweden
Local time: 00:31 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoPoetry & Literature
MusicLinguistics
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 3
Translation education Other - Mälardalen University/Uppsala University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Mälardalen University)
Swedish (Uppsala University)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, XTM
Website http://www.wordwind.org
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Wordwind SWE endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I've been working in the localization sector for six years and as a full-time translator since July 2010. I have worked a lot with on-screen text, subtitling, audio translation, software, marketing material, manuals and website material. All in all, I have translated in excess of 1.500.000 words.

My specialties range from video games to various forms of literature.

I always aim to offer natural, precise, and well-researched translations based on the needs and wishes of the client.
Keywords: Swedish, native speaker, freelancer, experienced, translation, translator, localization, testing, linguistic testing, QA. See more.Swedish, native speaker, freelancer, experienced, translation, translator, localization, testing, linguistic testing, QA, games, gaming, video games, computer games, subtitles, subtitling, literature, TV. See less.


Profile last updated
Aug 16, 2018



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs