Working languages:
Japanese to English English to Japanese
Client-vendor relationship recorded successfully! Thomas Connery has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Thomas Connery Bilingual (English and Japanese) Local time : 06:48 PDT (GMT-7)
Native in : Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai)
, English (Variant: US)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Transcription, Interpreting, Website localization, Software localization, Project management Specializes in: Medical: Pharmaceuticals General / Conversation / Greetings / Letters Games / Video Games / Gaming / Casino Finance (general) IT (Information Technology) Automotive / Cars & Trucks Investment / Securities Medical (general) Cinema, Film, TV, Drama Marketing / Market Research
0 entries
Wire transfer, Check, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay Sample translations submitted: 1 Japanese to English: General call center log General field: OtherSource text - Japanese いちおうそういう総合病院がありまして、その先生にかかってますので、20日に電話して相談したんです。
Translation - English There is a general hospital by that name and that’s where my doctor is, and I called to discuss this with him on the 20th.
More
Less
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2009. N/A Japanese to English (WA - Department of Social and Health Services) N/A Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Learn more about additional services I can provide my clients Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years
Keywords: finance, securities, economics, annual report, marketing, video games, localization
Profile last updated Mar 18