This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Let's get together!

March 2, 2013, 1:00 pm
United KingdomSheffieldIn personEnglish
Hello my dears,

And yet we meet again! I hope it will be in a greater number. I would like to invite you all in Sheffield for lunch and networking. If interested, please let me know.

Regards!


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (21) / Confirmed: 13 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Camelia Colnic  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Valeria Marzullo   I will bring a friend as well  
Josip M. Korbar   Might bring a friend (also a translator).  
Fiestoforo   Thanks for the invitation!  y
Vanessa Round   I'll be there  y
NG Translation   ...  y
XThomas Shahbaz (X)   ...  
Lorna Bleach   ...  m
Helen Hagon   Would love to come and meet everyone if I possibly can  y
M&YTranslations   Hello. Michael & Yoshiko will be at the Holiday Inn.  y
Steve Yates   About time there was another powwow in Yorkshire - I would love to come.  y
Chris Hall   ...  y
Gail Bond   I'll be there.  y
chaplin   What a great idea! I hope the weather warms up a bit! Please make sure we meet in aplace where there are proper seats not just benches. Thank you!  y
Rosa Alonso-Perez   Great idea! Have been in Sheffield for a while and would love to meet new colleagues and to hear from their experiences!  y
Leah Hunt   I'm in Nottingham so this seems to be my closest one, will hopefully be able to make it!  y
Teresa Wigglesworth-Baker   ...  
Nigel Wheatley   Leeds is more convenient for me, but they don't look like they have the numbers  m
Julia Lepp   ...  
Habibulla Josefi   See you then!  y
danulik82   Dana Bendikova  




Postings about this event


Powwow: Sheffield - United Kingdom
Thomas Shahbaz (X)
Thomas Shahbaz (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
French to English
+ ...
I will try to come Jan 30, 2013

It's always good to meet other linguists in the lonely world of freelance translation!

 
Camelia Colnic
Camelia Colnic  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
Romanian to English
+ ...
Thank you all for the interest in the 'get together'! Feb 1, 2013

I hope you will all be able to come. I will inform you about the venue later on!icon_wink.gif
I can't wait to meet you and see you all!


 
Camelia Colnic
Camelia Colnic  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
Romanian to English
+ ...
Thank you for the messages Feb 20, 2013

Thanks for all the replies I got with your details. The ones that didn't reply, please do so this week. I will get back to you with the venue shortly.
I can't wait to meet you all.


 
Camelia Colnic
Camelia Colnic  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
Romanian to English
+ ...
IMPORTANT INOFRMATION! Feb 27, 2013

Please do not forget to send me your contact details and languages(the ones who didn't do that before).

The place where we meet has changed.
We will meet at Holiday Inn Express Sheffield City Centre, Blonk Street, Sheffield, South Yorkshire, S1 2AB.
This place offered us more liberty on how long we are supposed to stay, and because I didn't want to hurry anyone, I decided that it's better to change the place.

I will send you an email with the details and how you
... See more
Please do not forget to send me your contact details and languages(the ones who didn't do that before).

The place where we meet has changed.
We will meet at Holiday Inn Express Sheffield City Centre, Blonk Street, Sheffield, South Yorkshire, S1 2AB.
This place offered us more liberty on how long we are supposed to stay, and because I didn't want to hurry anyone, I decided that it's better to change the place.

I will send you an email with the details and how you can get to the place sometime tomorrow.

I am really happy that we have so many people who registered and I can't wait to meet you all.
Collapse


 
chaplin
chaplin
United Kingdom
Local time: 08:35
English to French
+ ...
please what are the times? Feb 28, 2013

you originally said 1o clock. Does thats till stand? i am about to go an purchase my ticket so wnated to be sure. See you on Saturday!

 
Camelia Colnic
Camelia Colnic  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
Romanian to English
+ ...
please what are the times? Feb 28, 2013

Ségolène Neilson wrote:

you originally said 1o clock. Does thats till stand? i am about to go an purchase my ticket so wnated to be sure. See you on Saturday!


yes my dear friend, 1 o'clock.icon_wink.gif See you there!icon_smile.gif


 
Leah Hunt
Leah Hunt
United Kingdom
Local time: 08:35
German to English
Anyone taking the train? Mar 1, 2013

Hi all

My train is due to get into Sheffield station at 12:38 if anyone wants to meet and go over together.

See you tomorrowicon_smile.gif


 
Nigel Wheatley
Nigel Wheatley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
French to English
+ ...
Anyone taking the train? Mar 1, 2013

Leah Hallissey wrote:

My train is due to get into Sheffield station at 12:38 if anyone wants to meet and go over together.


Trains from Wakefield get in at 12:00 and 13:00, so I'll either do some shopping or be a little bit late (depending on when I get up icon_wink.gif )


 
Camelia Colnic
Camelia Colnic  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
Romanian to English
+ ...
BIG THANKS TO EVERYBODY! Mar 2, 2013

I would like to send you big thank to all the attendees today! I had a lovely time with you all, and I am happy to do that again next year, or maybe sooner.icon_wink.gif

I wish you a lovely weekend! Hope to see you again soon!


 
Helen Hagon
Helen Hagon  Identity Verified
Local time: 08:35
Member (2011)
Russian to English
+ ...
Thank you Mar 2, 2013

Thank you Camelia for organising the meeting today. I was a great opportunity to meet and chat with fellow linguists.

 
Josip M. Korbar
Josip M. Korbar  Identity Verified
Local time: 08:35
Member (2003)
English to German
+ ...
Thanks to Camelia Mar 2, 2013

Thank you very much for organising this, Camelia! Had a most splendid and enjoyable afternoon with very nice people.

 
Nigel Wheatley
Nigel Wheatley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
French to English
+ ...
See you all next time Mar 2, 2013

Thanks to Camelia for being an excellent hostess, and to everyone who came along and made it such an enjoyable afternoon.

 
Vanessa Round
Vanessa Round  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
Italian to English
Thanks Camelia Mar 4, 2013

Thanks for organising once again, Camelia. It was great to meet everyone and I look forward to the next one!

 
Steve Sutcliffe
Steve Sutcliffe  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
French to English
Forign Voice-over Actors REQUIRED Mar 14, 2013

Hello my dear colleagues,

In Adelphi Translations we are currently recruiting foreign voice-over actors of any language for possible future jobs. If you are a native speaker of any foreign language, are based in Sheffield, and you are interested in working with us, please contact us as soon as possible.
Candidates will be asked to read a text in their native language over the phone for a first-stage selection. Successful candidates will be asked to come for an audition to record
... See more
Hello my dear colleagues,

In Adelphi Translations we are currently recruiting foreign voice-over actors of any language for possible future jobs. If you are a native speaker of any foreign language, are based in Sheffield, and you are interested in working with us, please contact us as soon as possible.
Candidates will be asked to read a text in their native language over the phone for a first-stage selection. Successful candidates will be asked to come for an audition to record some samples of their voices which will be published on our webpage for our clients to choose from.

Requirements:
- Native speakers of any foreign language.
- Clear and crisp speaking voice.
- Based in Sheffield.
- Previous experience is not essential.

If you are interested in this job, please send a copy of your CV with your current UK telephone number to Rosa to [email protected]
Collapse


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.