Glossary entry

Spanish term or phrase:

apuesta por el turismo sostenible

German translation:

auf sanften Tourismus setzen/ sich dem sanften Tourismus verschreiben

Added to glossary by Olaf Reibedanz
Feb 12, 2004 15:05
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

apuesta (aquí)

Spanish to German Other Tourism & Travel
Los appartamentos pertenecen a XXX Hotels, cuyo objetivo es una apuesta por el turismo sostenible.

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

auf Ökotourismus setzen/ sich dem Ökotourismus verschreiben

Hotels, die (ganz) auf Ökotourismus setzen

Hotels, die sich (ganz) dem Ökotourismus verschrieben haben
Peer comment(s):

agree Ingo Dierkschnieder : verschreiben hört sich gut an
2 hrs
agree Martina Jando : aber vielleicht eher "sanfter Tourismus"
8 hrs
Ja, gute Idee!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank! Sanfter Tourismus gefällt mir."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search