Spanish to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion Mode

Ich sitze an der Übersetzung einer Modeseite und komme mit einigen Begiffen nicht klar. Ich weiss natürlich, was damit gesagt werden soll, finde aber keine griffige deutsche Entsprechung.
"La influencia de los tumultuosos años 70 y su filosofía del ‘todo está permitido’ salpica con su *espíritu de mezcla* la temporada primavera-verano."