Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el corp. inf.
German translation:
der Gefreite
Added to glossary by
Carolin Haase
Jul 16, 2006 11:47
17 yrs ago
Spanish term
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
el corp. inf.
Spanish to German
Social Sciences
Military / Defense
Nachweis über Ableistung des Militärdiensts, Mexiko
Ich habe die Vermutung, dass es sich um einen Dienstgrad bei der Infanterie handelt. Leider ist mitten über dem Namen ein dicker Stempel (und über dem halben Dokument), so dass man nicht viel ausser dem *el corp. inf.* erkennen kann.
Proposed translations
(German)
| 4 | der Gefreite |
Leonas Merkevičius
|
Proposed translations
47 mins
Selected
der Gefreite
el corporal ist der Obergefreite, dann el corporal inferior muss durch der Gefreite ubersetzt werden
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-07-16 12:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, Verzeihung, der Gefreiter. Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-07-16 12:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, Verzeihung, der Gefreiter. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! :-)"
Something went wrong...