diese Übersetzung in Google gefunden ! englische Version: flail chest

Instabiler Thorax: schwerstes Trauma Sie entsteht bei massiver Krafteinwirkung auf den Brustkorb, z.B. bei einem Sturz aus großer Höhe. Man spricht hier auch von einer beweglichen Rippenserienfraktur, die unterhalb der vierten Rippe liegt. An dieser Stelle kann es aufgrund von Ablösung vom Brustbein (Sternum) und Zerreißung der Interkostalräume zu einem instabilen Thorax kommen. Höhere und weiter dorsal gelegene Frakturen werden in der Regel durch die Muskulatur stabilisiert.Man spricht in der Medizin auch von geschlossenen Rippenfrakturen, diese sind durch die Haut und das darunter liegende Gewebe gedeckt und von offenen Rippenfrakturen, die mit Verletzungen der Haut einhergehen und von außen gut sichtbar sind.