Spanish to German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Beschreibung für ein Solarmodul/catálogo de un módulo fotovoltaico

Los módulos (nombre de la empresa) han sido diseñados según la norma IEC-61215 la cual establece los requisitos para módulos fotovoltaicos con aplicación terrestre y una utilización de larga duración en climas moderados al aire libre. Esto asegura su resistencia ante agentes meteorológicos como vientos de 200Km/h y granizo de 25mm de diámetro máximo a una velocidad de caída de 23 m/s así como cargas estáticas o hielo.


Ich hoffe ihr könnt mir hier mit den Formulierungen für "módulos fotovoltaicos con aplicación terrestre" und "utilización de larga duración en climas moderados al aire libre" weiter helfen, denn ich bin mit meiner Variante nicht ganz zufrieden........ :-/

Vielen, vielen Dank!