Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
*tickets de auditorias*
German translation:
Prüfkarte / Prüfungskarte
Added to glossary by
Ines R.
May 26, 2007 18:22
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
*tickets de auditorias*
Spanish to German
Tech/Engineering
Manufacturing
vending machines
El objeto de esta función es poder identificar el monedero mediante 12 caracteres alfanuméricos programables por el usuario, dicho nº aparecerá en los *tickets de auditorias* que se impriman
Proposed translations
(German)
| 2 | Prüfkarte / Prüfungskarte |
Сергей Лузан
|
| 2 | Prüftickets |
Karin R
|
Proposed translations
2 days 14 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Prüfkarte / Prüfungskarte
noch ein Paar Versuche, aber "tickets" sieht in der spanischen Sprache gespenster aus m. E.
odge Wörterbuch - Prüfungskarte {f} Übersetzung Deutsch-EnglischDeutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort "Prüfungskarte {f}Femininum (die)": test map. Suche im Wörterbuch. Sonderzeichen einfügen: ...
odge.de/deutsch-englisch/Pr%FCfungskarte+%7Bf%7D.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2007-05-29 08:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] OMO OBREVIVIR UNA UDITORIAFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La carta de auditoría es emitida por el auditor para ayudar a la organización a mejorar. sus operaciones. Identifica debilidades menos significativas en ...
www.nmac.org/content/getfile.cfm?FamilyID=2973&filename=Com...
http://www.google.com/search?hl=en&q="carta de auditoria"
odge Wörterbuch - Prüfungskarte {f} Übersetzung Deutsch-EnglischDeutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort "Prüfungskarte {f}Femininum (die)": test map. Suche im Wörterbuch. Sonderzeichen einfügen: ...
odge.de/deutsch-englisch/Pr%FCfungskarte+%7Bf%7D.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2007-05-29 08:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] OMO OBREVIVIR UNA UDITORIAFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La carta de auditoría es emitida por el auditor para ayudar a la organización a mejorar. sus operaciones. Identifica debilidades menos significativas en ...
www.nmac.org/content/getfile.cfm?FamilyID=2973&filename=Com...
http://www.google.com/search?hl=en&q="carta de auditoria"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spasiba:-)"
1 hr
Prüftickets
ich denke, es könnte sich um Prüftickets handeln, da ja doch die auditoría eine Überprüfung ist.
Something went wrong...