Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a su vista (expediente)
German translation:
nach deren Prüfung (der Akte)
Added to glossary by
Gely
Jul 22, 2006 15:04
17 yrs ago
Spanish term
a su vista
Spanish to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patentrecht
“A LA SALA SOLICITO:...ordenar que se entiendan conmigo las sucesivas diligencias, ...acordando la reclamación del expediente administrativo de la Marca n° xxx “YYY” a la Oficina Esp. de Patentes y Marcas para que, a su vista, pueda esta parte formalizar oportunamente su demanda...
Einspruch in einem Patentstreitverfahren
Einspruch in einem Patentstreitverfahren
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | nach Prüfung (der Akte) |
Gely
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
nach Prüfung (der Akte)
a su vista = tras poder ver ese expediente, que se le reclama a la Oficina de Patentes y Marcas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Gely!"
Something went wrong...