Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arboles remanentes
German translation:
Restbaumbestand
Added to glossary by
Karin R
Sep 3, 2009 21:58
14 yrs ago
Spanish term
arboles remanentes
Spanish to German
Science
Forestry / Wood / Timber
auch hier gibt's sicherlich irgendeinen passenden Ausdruck. Hat da jemand eine Idee?
Ich habe im Internet Überhälter gefunden, aber das scheint mir für allgemeines Publikum doch etwas zu speziell. Und der Begriff Baumrestbestände ist wohl auch nicht so recht üblich.
Su vegetación se caracteriza por comunidades secundarias y árboles remanentes del bosque seco original.
Ich habe im Internet Überhälter gefunden, aber das scheint mir für allgemeines Publikum doch etwas zu speziell. Und der Begriff Baumrestbestände ist wohl auch nicht so recht üblich.
Su vegetación se caracteriza por comunidades secundarias y árboles remanentes del bosque seco original.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Restbaumbestand | Ines R. |
Change log
Oct 6, 2009 14:03: Karin R Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
Restbaumbestand
Restbaumbestand
Beispielsatz aus dem Internet:
..Der alte Bahndamm und sein nach dem Bau der NOV noch übrigbleibender Restbaumbestand als Lärmschutz würden keinesfalls ausreichen, zumal die Straße auf ...
Beispielsatz aus dem Internet:
..Der alte Bahndamm und sein nach dem Bau der NOV noch übrigbleibender Restbaumbestand als Lärmschutz würden keinesfalls ausreichen, zumal die Straße auf ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, Ines!!!"
Discussion