diagrama unifilar [ELEKT.] der Schaltplan Pl.: die Schaltpläne
esquema unifilar de una red [ELEKT.] das Einstrich-Netzschema
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/unifilar

Spanish term or phrase: Esquema unifilar
German translation: einfädiger bzw. eindrahtiger Stromlaufplan
https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_german/electronics_ele...

esquema unifilar de una red Einstrich-Netzschema
http://de.dictindustry.com/spanisch-deutsch/esquema unifilar

Un esquema o diagrama unifilar es una representación gráfica de una instalación eléctrica o de parte de ella. El esquema unifilar se distingue de otros tipos de esquemas eléctricos en que el conjunto de conductores de un circuito se representa mediante una única línea, independientemente de la cantidad de dichos conductores.1 Típicamente el esquema unifilar tiene una estructura de árbol, aunque no es la única.
https://es.wikipedia.org/wiki/Esquema_unifilar

Ein Einliniendiagramm ist eine Form von Stromlaufplan, welche primär im Bereich der elektrischen Energietechnik Anwendung findet. Mit einem Einliniendiagramm werden 3-phasige Stromnetze vereinfacht dargestellt. Ein Bezug auf einzelne Außenleiter erfolgt in dieser Darstellung nicht, die Darstellung kann auch bei asymmetrischen Dreiphasensystemen Anwendung finden. Alle elektrischen Elemente sind durch standardisierte Symbole repräsentiert. Diese Darstellungsart und deren Symbole sind in der DIN-Norm 40900 Teil 6, Schaltzeichen für die Erzeugung und Umwandlung elektr. Energie, normiert.
https://de.wikipedia.org/wiki/Einliniendiagramm