Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tarjeta patrón
German translation:
Standardkarte
Added to glossary by
Ines R.
Nov 12, 2007 20:06
16 yrs ago
Spanish term
tarjeta patrón
Spanish to German
Tech/Engineering
Computers: Hardware
vending machine, prepaid-Karten
Además, reconoce la *tarjeta patrón*. .....Habilita, o no, el sistema de tarjetas de prepago siempre que la máquina disponga de dicho sistema
Es geht hier um prepaid Karten, könnt ihr mir bitte helfen wie man in diesem Zusammenhang den Begriff patrón übersetzen kann
Es geht hier um prepaid Karten, könnt ihr mir bitte helfen wie man in diesem Zusammenhang den Begriff patrón übersetzen kann
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Standardkarte |
Konrad Schultz
|
| 3 | Stammkarte |
Portuensa (X)
|
Proposed translations
+1
38 mins
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Standardkarte
führende Karte; eine irgendwie spezielle Karte scheint das nicht unbedingt zu sein, wenn doch, zur Zeit MicroSD.
Note from asker:
| danke Konrad |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
12 hrs
Stammkarte
...vielleicht das anstatt Masterkarte? Heisst das gleiche, führt aber nicht zu Verwirrung!
Something went wrong...