Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alga roja (Lophocladia lallemandii)
German translation:
Rotalge (Lophocladia lallemandii)
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Sep 22, 2006 18:39
17 yrs ago
Spanish term
Spain
Exakt, flexibel und kreativ!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Valencia to German, English to German, and 2 more.
alga invasora
Spanish to German
Science
Botany
Algenart
Im Text wird auch der lateinische Name (Lophocladia lallemandi) erwähnt, trotzdem werde ich bei der Suche nach dem deutschen Namen nicht fündig.
Danke im Voraus!
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Rotalge |
Olaf Reibedanz
|
Proposed translations
+2
7 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Rotalge
Wenn du hinten ein zweites "i" ranhängst (Lophocladia lallemandi*i*), findest du ein paar deutsche Google-Seiten.
http://www.fnz.at/fnz/aktuelles/aktuelles.php
Die Rotalge Lophocladia lallemandii (Montage) Schmitz (Ceramiales, Rhodophyceae) kann in diesen schleimigen Gemeinschaften ebenfalls vorkommen.
http://www.redsea-ec.org/aktuelles/aktuelles.php
Die Rotalge Lophocladia lallemandii (Montage) Schmitz (Ceramiales, Rhodophyceae) kann in diesen schleimigen Gemeinschaften ebenfalls vorkommen.
Auch "Rotmeeralge" habe ich gefunden, allerdings nur einmal:
http://www.biologie.uni-rostock.de/zoologie/ibthemen.html
Über die Diversität makrophytischer Algen auf primären und sekundären Hartsubstraten in den Küstengewässern Ibizas III: Ökologische Folgewirkungen der saisonalen Ausbreitung der neophytischen Rotmeeralge Lophocladia lallemandii (Montagne) Schmitz (Rhodomelaceae, Lophotaliaceae) auf die Diversität der autochthonen Algenflora.
http://www.fnz.at/fnz/aktuelles/aktuelles.php
Die Rotalge Lophocladia lallemandii (Montage) Schmitz (Ceramiales, Rhodophyceae) kann in diesen schleimigen Gemeinschaften ebenfalls vorkommen.
http://www.redsea-ec.org/aktuelles/aktuelles.php
Die Rotalge Lophocladia lallemandii (Montage) Schmitz (Ceramiales, Rhodophyceae) kann in diesen schleimigen Gemeinschaften ebenfalls vorkommen.
Auch "Rotmeeralge" habe ich gefunden, allerdings nur einmal:
http://www.biologie.uni-rostock.de/zoologie/ibthemen.html
Über die Diversität makrophytischer Algen auf primären und sekundären Hartsubstraten in den Küstengewässern Ibizas III: Ökologische Folgewirkungen der saisonalen Ausbreitung der neophytischen Rotmeeralge Lophocladia lallemandii (Montagne) Schmitz (Rhodomelaceae, Lophotaliaceae) auf die Diversität der autochthonen Algenflora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank, Olaf!"
Something went wrong...