Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arcada de medio cañón
German translation:
Halbtonnengewölbe
Added to glossary by
DDM
Dec 2, 2006 16:14
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
arcada de medio cañón
Spanish to German
Other
Architecture
Aparece en un texo turístico. Creo que en realidad se refiere a una "bóveda de medio cañón" y no ni a una arcada o arco. El término en alemán para "bóveda de cañon" es "Tonnengewölbe". Pero "de medio cañón"??
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Halbtonnengewölbe |
DDM
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Halbtonnengewölbe
scheint eine gängige Benennung zu sein...
http://www.baumarkt.de/lexikon/Halbtonnengew�lbe.htm
http://www.mittelalterarchaeologie.de/hannover/kap7.htm
http://www.zum.de/Faecher/G/BW/Landeskunde/rhein/kultur/kuns...
http://www.baumarkt.de/lexikon/Halbtonnengew�lbe.htm
http://www.mittelalterarchaeologie.de/hannover/kap7.htm
http://www.zum.de/Faecher/G/BW/Landeskunde/rhein/kultur/kuns...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Daniel"
Discussion