Spanish to German Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Aerospace

Bei einem Begriff, der aus einer Produktionsanlage stammt wo verschiedene Arbeiten verrichtet werden, brauche ich bitte Euren Rat, vielen Dank.
ubicación en *grada*
Distinguiremos diferentes modos de explotación de la instalación de la grada:
o       Normal (Auto). Este modo se pre-selecciona por defecto si la totalidad de condiciones se cumplen. Tanto la *grada* como la 'maquina' están trabajando en modo automático.

für den Begriff *grada* habe ich gefunden: (Konstruktionsdock, Montagebereich)
in www.leo.org
grada de montaje [tecnol.] das Montagegerüst
grada de montaje [tecnol.] der Montagerahmen