Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
orientación celestial
Dutch translation:
weg vinden aan het firmament
Added to glossary by
Adela Van Gils
May 13, 2004 20:42
20 yrs ago
Spanish term
orientación celestial
Spanish to Dutch
Other
Tourism & Travel
Deze woorden komen uit het Catalaans, maar omdat bijna niemand op het net die vertaalt, doe ik het zo. Het gaat om sterrenkunde en komt voor in een rijtje;
col•loqui, orientació celest i observació amb telescopi
zoiets als lezing of bespreking, een beschouwing (maar dan makkelijker) van de hemellichamen en een kijkje door de telescope. Help!
col•loqui, orientació celest i observació amb telescopi
zoiets als lezing of bespreking, een beschouwing (maar dan makkelijker) van de hemellichamen en een kijkje door de telescope. Help!
Proposed translations
(Dutch)
4 +2 | een eerste blik op/basisbeginselen/kennismaking | Evert DELOOF-SYS |
Proposed translations
+2
11 mins
Spanish term (edited):
orientaci�n celestial
Selected
een eerste blik op/basisbeginselen/kennismaking
Eigenlijk heb je heel wat mogelijkheden.
Bv.
Noord Nederlandsche Boekhandel, Astronomie, sterren planeten en ...
... planeten, de kleurrijke sterrenstelsels, nevels en de grote geheimen van ons onmetelijke heelal. ... Zon, maan en planeten: basisbeginselen van het waarnemen van ...
www.nnbh.com/sterren.htm
Bv.
Noord Nederlandsche Boekhandel, Astronomie, sterren planeten en ...
... planeten, de kleurrijke sterrenstelsels, nevels en de grote geheimen van ons onmetelijke heelal. ... Zon, maan en planeten: basisbeginselen van het waarnemen van ...
www.nnbh.com/sterren.htm
Peer comment(s):
agree |
Jacqueline van der Spek
: kennismaking lijkt me hier heel goed passen
16 mins
|
agree |
Ellen Klabbers
: kennismaking lijkt me inderdaad het beste
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je weg vinden aan het firmament. Bedankt"
Discussion