Dat van die spiegel kan op heel wat verschillende soorten spiegels duiden. Misschien heb je iets aan onderstaande site. Is zowel in het Nederlands/Vlaams als in het Frans. Misschien is daar een overeenkomst uit te halen.
Lente is natuurlijk een vergrootglas of een loep. Maar ik ken de context niet. Er zijn van die speciale spiegels voor vrachtwagens en bussen.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs 12 mins (2004-11-26 18:13:41 GMT)
--------------------------------------------------

zichtveldverbeterende spiegel of zoals hierboven dodehoekspiegel. Het zijn allemaal interpretaties. Succes.