Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la dirección del movimiento
Dutch translation:
de leiders van de beweging
Added to glossary by
Steven Mertens
Feb 22, 2007 11:07
17 yrs ago
Spanish term
Works in: English to Dutch
la dirección del movimiento
Spanish to Dutch
Other
Military / Defense
Che Guevara / guerrilla
la dirección del movimiento
--> bestuur is te administratief
--> leiding, directie? nog iets beter?
--> bestuur is te administratief
--> leiding, directie? nog iets beter?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | de leiders van de beweging |
Steven Mertens
|
| 3 | leiderschap |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
+2
5 mins
Steven Mertens
Native in Dutch
Works in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
de leiders van de beweging
kan volgens mij ook
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
72
leiderschap
ligt meer aan de context
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-02-22 11:16:39 GMT)
--------------------------------------------------
de leiding van een beweging
lijkt me hier het meest toepasselijk, maar nogmaals afhankelijk van context.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-02-22 11:16:39 GMT)
--------------------------------------------------
de leiding van een beweging
lijkt me hier het meest toepasselijk, maar nogmaals afhankelijk van context.
Something went wrong...