Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bombitas cargadas en la canilla
Dutch translation:
Waterballonnen gevuld in de kraan
Added to glossary by
Nina Breebaart
May 7, 2012 11:33
12 yrs ago
Spanish term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
bombitas cargadas en la canilla
Spanish to Dutch
Other
Linguistics
......., arrojándo desde los balcones e incluso persiguiendo a los pasantes con bombitas cargadas en la canilla más próxima.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Waterballonnen gevuld in de kraan |
Kristel Kooijman
|
Proposed translations
15 mins
Kristel Kooijman
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Creative translations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
43
Selected
Waterballonnen gevuld in de kraan
Waterballonnen gevuld bij de dichtstbijzijnde (water)kraan. Alle onbekende woorden zijn in de Van Dale te vinden.
Succes!
Succes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...