Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
con lo que su haber queda pagado
Dutch translation:
waarmee zijn schuld afbetaald is
Added to glossary by
Nina D
Sep 22, 2004 13:50
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 3 more.
con lo que su haber queda pagado
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Para su pago se le adjudica la mitad indivisa del pleno dominio la finca descrita en el inventario, con lo que su haber queda pagado.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | waarmee zijn schuld afbetaald is |
Nina D
|
Proposed translations
20 days
Selected
waarmee zijn schuld afbetaald is
haber= vermogen, krediet, schuld.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. Ik heb uiteindelijk 'waarmee zijn deel vereffend is' geschreven. De vraag dateert al van een tijdje, maar ik kon ze om een of andere reden niet annuleren op Proz."
Something went wrong...