Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
... por la que se recoja el saldo ...
Dutch translation:
waarvoor het saldo wordt opgenomen
Added to glossary by
Adela Van Gils
Mar 11, 2004 08:53
20 yrs ago
Spanish term
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 3 more.
... por la que se recoja el saldo ...
Spanish to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
A efectos de lo dispuesto en el artículo 572 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, se pacta expresamente por los contratantes que la cantidad exigible en caso de ejecución será la resultante de la liquidación practicada por el BANCO en la forma prevenida por las Partes en este contrato, y por la que se recoja el saldo que presente la Cuenta el día de su cierre.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | en waarvoor het saldo zal worden opgenomen |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
1 hr
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
en waarvoor het saldo zal worden opgenomen
Meerdere mogelijkheden, maar hangt af van je zinsbouw die eraan vooraf gaat. Succes. Als er nog meer is, ik zit klaar.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! "
Something went wrong...