Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
corresponsal
Dutch translation:
correspondent
Added to glossary by
Adela Van Gils
Oct 31, 2005 10:31
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Experts in linguistic services
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, German to Dutch, English to Dutch, and 3 more.
corresponsal
Spanish to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
No existe corresponsal para la divisa.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | correspondent |
Adela Van Gils
|
| 4 | zakenrelatie |
Adela Van Gils
|
| 3 | overeenkomst |
Ramon Somoza
|
Proposed translations
+1
12 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
correspondent
Staat in mijn woordenboek Dict. for International Trade in Five languages.
Succes
Succes
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. "
5 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
zakenrelatie
bijvoorbeeld.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-10-31 10:38:14 GMT)
--------------------------------------------------
of correspondent. Maar jouw zinnetje geeft niet veel context.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-31 10:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
of
iemand die verantwoordelijk is
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-31 10:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
of medeverantwoordelijk is
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-10-31 10:38:14 GMT)
--------------------------------------------------
of correspondent. Maar jouw zinnetje geeft niet veel context.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-31 10:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
of
iemand die verantwoordelijk is
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-31 10:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
of medeverantwoordelijk is
3 hrs
Ramon Somoza
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
40 years in aerospace & IT translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: US)
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to English, English to Spanish, and 7 more.
overeenkomst
Mits het een zoek actie betreft.
Een beetje meer context, a.u.b
Een beetje meer context, a.u.b
Something went wrong...