This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Excelencia empresarial y turística
área productiva

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Gestión de recursos

Dutch translation:

beheer hulpbronnen/hulpmiddelen/materiaal enz.

Added to glossary by Adela Van Gils
Jul 24, 2006 07:48
17 yrs ago
Spanish term

Gestión de recursos

Spanish to Dutch Bus/Financial Business/Commerce (general)
Ik kom niet op een mooie vertaling.
Dank!
Proposed translations (Dutch)
4 beheer hulpbronnen/hulpmiddelen/materiaal enz.

Discussion

Nina D (asker) Jul 24, 2006:
Het gaat om het milieubeleid binnen het bedrijf.
Hele zin: El programa de gestión medioambiental supone un avance en la protección del medio ambiente y la gestión de recursos.
Ik denk dat het bij ´la gestión de recursos´ gaat om het zuining zijn op enetgiebronnen.
Adela Van Gils Jul 24, 2006:
of waar het op slaat? context: cursussen, materiaal?
Adela Van Gils Jul 24, 2006:
Ligt een beetje aan de context. Geef even een zinnetje.

Proposed translations

12 mins
Selected

beheer hulpbronnen/hulpmiddelen/materiaal enz.

context misschien?

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2006-07-24 08:38:42 GMT)
--------------------------------------------------

beheer (natuurlijke) hulpbronnen mogelijkheid

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2006-07-24 08:41:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.onderzoekinformatie.nl/nl/oi/nod/onderzoek/OND129...

zie site.

of 'beheer van (natuurlijke) hulpbronnen'
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Beheer natuurlijke hulpbronnen: zo heb ik het maar gelaten. Dankjewel!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search