Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
crema/verde arenoso
Dutch translation:
crèmekleurig/zandgroen
Added to glossary by
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
Oct 20, 2005 12:51
18 yrs ago
Spanish term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
crema/verde arenoso
Spanish to Dutch
Other
Botany
flowers
voor rozen, in dit geval.
Een beetje 'positieve' kleur.
Bedankt.
Een beetje 'positieve' kleur.
Bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | crèmekleurig/zandgroen |
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
|
Proposed translations
6 mins
Selected
crèmekleurig/zandgroen
...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-20 12:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
Zo vertaal ik deze kleuren gewoonlijk in de documenten over "variedades vegetales" (vooral rozen hier in Ecuador), in het kader van octrooiaanvragen in Europa.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-20 12:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
Zo vertaal ik deze kleuren gewoonlijk in de documenten over "variedades vegetales" (vooral rozen hier in Ecuador), in het kader van octrooiaanvragen in Europa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt.
Ik heb je een email gestuurd via Proz, maar misschien ben je niet meer online. "
Something went wrong...