Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
направляющие сепарационного пакета
English translation:
guides/guide vanes/guide confusors of the separation pack
Added to glossary by
Alexander Kondorsky
Sep 4, 2014 14:31
9 yrs ago
Russian term
Russian Federation
направляющие сепарационного пакета
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Под действием центробежных сил взвешенные частицы жидкости и механических примесей оседают на стенке корпуса 1 и стекают вниз, а поток газа входит через направляющие сепарационного пакета 10 внутрь сепарационного пакета, осаждая на направляющих сепарационного пакета 10 взвешенные частицы жидкости, и выходит через выходной патрубок 5 проходя через конфузор 11 в котором благодаря кольцевому зазору улавливается пленочная жидкость подхватываемая потоком, далее эта жидкость из верхней части корпуса удаляется через дренажную трубку в нижнюю полость сепаратора
Proposed translations
(English)
| 2 | guides/guide vanes/guide confusors of the separation pack |
AKhram
|
| 3 | guiding separating packets |
Ravindra Godbole
|
Change log
Sep 4, 2014 17:10: Alexander Konosov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
2 hrs
Selected
guides/guide vanes/guide confusors of the separation pack
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, я взял ваш вариант. Другого все равно нет :-))"
13 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
112
guiding separating packets
--
Something went wrong...