Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
степень протекания реакции
English translation:
reaction degree
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-10 15:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 7, 2009 15:25
14 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Hungarian to Russian, and 2 more.
степень протекания реакции
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
для описания закономерностей старения были вычислены значения, характеризуюущие степень протекания реакции образования AlN
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | reaction degree |
mk_lab
|
| 3 | The extent to which the reaction proceeds |
Nik-On/Off
|
| 3 | reaction progress |
Tanami
|
| 2 | pore-level reaction |
Judith Hehir
|
Change log
Aug 7, 2009 15:40: mk_lab changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
reaction degree
IngentaConnect Alkali-silica reaction - A method to quantify the ... We propose a new chemical method for quantitative measurement of the reaction degrees of the alkali-silica reaction (ASR). We apply this method to a crushed ...
www.ingentaconnect.com/content/els/00088846/2002/.../art007...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-08-07 15:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
Science Links Japan | Determination of reaction degree of epoxy ... Title; Determination of reaction degree of epoxy resin by FT-Raman spectroscopy. Author;YAMAGUCHI KAZUO(Hitachikaseikogyo Soken) NOMOTO ...
sciencelinks.jp/.../000020000599A0972530.php
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-08-07 15:38:38 GMT)
--------------------------------------------------
А вот и ваша реакция азотирования алюминия:
Correlation between nitriding process and microstructure of ...
1) of 27 g Al to AlN corresponds to a weight gain of 14 g,. RESULTS AND DISCUSSION or 51·8%. Efect of processing parameters on reaction degree of ...
www.ingentaconnect.com/content/maney/bct/2003/.../art00005?...
www.ingentaconnect.com/content/els/00088846/2002/.../art007...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-08-07 15:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
Science Links Japan | Determination of reaction degree of epoxy ... Title; Determination of reaction degree of epoxy resin by FT-Raman spectroscopy. Author;YAMAGUCHI KAZUO(Hitachikaseikogyo Soken) NOMOTO ...
sciencelinks.jp/.../000020000599A0972530.php
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-08-07 15:38:38 GMT)
--------------------------------------------------
А вот и ваша реакция азотирования алюминия:
Correlation between nitriding process and microstructure of ...
1) of 27 g Al to AlN corresponds to a weight gain of 14 g,. RESULTS AND DISCUSSION or 51·8%. Efect of processing parameters on reaction degree of ...
www.ingentaconnect.com/content/maney/bct/2003/.../art00005?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
pore-level reaction
...
14 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
The extent to which the reaction proceeds
The degree of advancement of the reaction
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-08-07 15:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Could it be "reaction rate"?
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-08-07 15:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Could it be "reaction rate"?
3 hrs
reaction progress
/
Something went wrong...