Everywhere I can see online, the damage to bone associated with multiple myeloma is referred to as bone lesions. The lesions are lytic, meaning that the bone is developing weak areas, but I don't think you need to specify that in your translation.

Here is one site with some info: http://www.webmd.com/cancer/multiple-myeloma-symptoms-causes...