Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
эзогофаго-гастро-дуоэндоскоп
English translation:
esophagogastroduodenoscope
Added to glossary by
Levan Namoradze
Dec 18, 2010 15:06
13 yrs ago
Russian term
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
эзогофаго-гастро-дуоэндоскоп
Russian to English
Medical
Medical: Instruments
В каждой больнице должен быть эзогофаго-гастро-дуоэндоскоп (эзого-фаго-гастро-дуоэндоскоп???).
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | esophagogastroduodenoscope |
Alieksei Seniukovich
|
Proposed translations
+6
1 min
Alieksei Seniukovich
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
'Medical Linguistics Professional'
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
esophagogastroduodenoscope
!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-12-18 15:08:43 GMT)
--------------------------------------------------
Если буквально.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-12-18 15:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
The esophagogastroduodenoscope is used to image the upper ... The esophagogastroduodenoscope procedure is performed on patients with a variety of symptoms ...
http://www.patentstorm.us/patents/7039453/description.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-12-18 15:08:43 GMT)
--------------------------------------------------
Если буквально.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-12-18 15:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
The esophagogastroduodenoscope is used to image the upper ... The esophagogastroduodenoscope procedure is performed on patients with a variety of symptoms ...
http://www.patentstorm.us/patents/7039453/description.html
Peer comment(s):
| agree |
Evgeny Pobegalov
: по-русски эзофагогастродуоденоскоп :-)
16 mins
|
|
Спасибо! Да
|
|
| agree |
Igor_2006
: на русском, конечно, странное слово
16 mins
|
|
"Зонд" короче :-) Японский зонд...
|
|
| agree |
Jack Doughty
19 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
LanaUK
1 hr
|
| agree |
Judith Hehir
4 hrs
|
| agree |
cyhul
1 day 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
Discussion