Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ПП / НП
English translation:
opalescent / opaque
Added to glossary by
Andrei B
Nov 16, 2010 06:10
13 yrs ago
Russian term
ПП / НП
Russian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Содержание оксидов, мас. %
Шлаковое стекло
ПП / НП
Шлаковое стекло
ПП / НП
Proposed translations
(English)
| 5 | opalescent / opaque |
Andrei B
|
Change log
Nov 21, 2010 14:02: Andrei B Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
opalescent / opaque
НП = непрозрачное
ПП = полупрозрачное
"semi-transparent" is not used in such contexts
see references, incl. links in the former
ПП = полупрозрачное
"semi-transparent" is not used in such contexts
see references, incl. links in the former
Reference:
http://www.glassencyclopedia.com/slagglass.html
http://collectibles.rubylane.com/collectibles/,id=35.23.12.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion
However, ПП / НП are the attributes of Шлаковое стекло
Желательно расширить