Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
затвердевший (но не отвержденный)
English translation:
hardened (but not cured)
Added to glossary by
Anton Konashenok
Nov 4, 2010 20:47
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
затвердевший (но не отвержденный)
Russian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
scientific writing
Под физико-механическими свойствами понимаем механические характеристики затвердевших (но не отвержденных!) веществ (после испарения растворителя, сушки и прижатия склеивающихся поверхностей).
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | hardened (but not cured) |
Anton Konashenok
|
Change log
Nov 9, 2010 09:01: Anton Konashenok Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
English
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
hardened (but not cured)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...