Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с технологическими преимуществами
English translation:
along with the cutting edge technology
Added to glossary by
Eric Candle
Mar 10, 2009 17:57
15 yrs ago
Russian term
с технологическими преимуществами
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Следование вышеназванным принципам позволяет нам постоянно улучшать качество работы; в сочетании с технологическими преимуществами это позволяет нам достигать запланированных результатов.
Proposed translations
(English)
Change log
Mar 24, 2009 12:35: Eric Candle Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Eric Candle
Native in Russian
Specializes in field
Better than native
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
along with cutting edge technology
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
technological advantage / advance
2 mins
(our) technological edge
Sounds like it wants to be reworked a bit to make it flow,
"together with our technological lead/edge/headstart..."
"together with our technological lead/edge/headstart..."
+2
3 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
68
this, combined with our advanced technology, allows us to...
#
+1
8 mins
Anahit Simonyan
Specializes in field
Translator for the state & intl bodies
Native in: Armenian
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Russian to Armenian
1 hr
Viacheslav Tibilashvili
Native in Russian
Specializes in field
Even If No Words Are Spoken...
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
technological eminence
Combined with our technological eminence, this will allow us to... or This, combined with our technological eminence, will allow us to...
Something went wrong...