Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
фонд поздней стадии
English translation:
late stage fund
Added to glossary by
rns
Dec 24, 2010 08:08
13 yrs ago
Russian term
Russian Federation
фонд поздней стадии
Russian to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Контекст: приобретение ценных бумаг/долей зарубежных инновационных компаний/фондов поздней стадии, в том числе путем присоединения к международным мезанинным фондам, мезанинным консорциумам (альянсам), сделкам соинвестирования с ведущими мезанинными фондами...
Заранее благодарю
Заранее благодарю
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | late stage fund |
rns
|
| 4 | later-stage fund |
Dmitry Murzakov
|
Change log
Dec 29, 2010 08:18: rns Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
late stage fund
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-12-24 08:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://goo.gl/iNBee
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Dmitry Murzakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Your FinMarkets Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
later-stage fund
Как я нашел перевод? Вот так. Сделал запрос в Гугле - fund "фонд поздней стадии". В результатах постоянно фигурировала компания Institutional Venture Partners. Сделал другой запрос - "Institutional Venture Partners" + fund - зашел на их сайт, где и увидел перевод :-)
Reference:
Something went wrong...