Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Приэльбрусское ущелье
English translation:
canyon near Mount Elbrus
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Dec 22, 2004 08:35
19 yrs ago
Russian term
Приэльбрусское ущелье
Russian to English
Other
Geography
транслитом? или нет?
Proposed translations
(English)
4 +4 | canyon near Mount Elbrus | Vladimir Dubisskiy |
3 | ravine in the Elbrus foreland | Arkadi Burkov |
Proposed translations
+4
4 mins
Russian term (edited):
������������ ����
Selected
canyon near Mount Elbrus
http://www.goski.com/rrus/elbrus.htm
However they use:
...There are several hotels in **Prielbrusye** as well as and two 'tourist camps' and mountain huts.
Though i would not.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-22 08:41:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elbrus.org/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-12-22 08:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Elbrus
Mount Elbrus
From Wikipedia, the free encyclopedia.
For the Soviet-era computer, see Elbrus (computer).
Mount Elbrus
Satellite picture of Mount Elbrus (12 September 2000)
Elevation: 5,642 metres (18,506 feet)
Latitude: 43Ѓ‹ 21ЃЊ 18ЃЌ N
Longitude: 42Ѓ‹ 26ЃЊ 21ЃЌ E
Location: Russia
Range: Caucasus
Type: Stratovolcano (extinct)
First ascent: 1874 by a party led by F. Crauford Grove
Easiest route: basic snow/ice climb
Elbrus is located in the western Caucasus mountains, in Russia, near the border of Georgia. The Caucasus is part of the Ural Mountains, which by historical convention only (rather than on any natural geographic basis) is considered to be the border between Europe and Asia.
....
The ancients knew the mountain as Strobilus and believed that Prometheus was chained here.
....
Mount Elbrus should not be confused with the Elburz mountains in Iran.
However they use:
...There are several hotels in **Prielbrusye** as well as and two 'tourist camps' and mountain huts.
Though i would not.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-22 08:41:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elbrus.org/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-12-22 08:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Elbrus
Mount Elbrus
From Wikipedia, the free encyclopedia.
For the Soviet-era computer, see Elbrus (computer).
Mount Elbrus
Satellite picture of Mount Elbrus (12 September 2000)
Elevation: 5,642 metres (18,506 feet)
Latitude: 43Ѓ‹ 21ЃЊ 18ЃЌ N
Longitude: 42Ѓ‹ 26ЃЊ 21ЃЌ E
Location: Russia
Range: Caucasus
Type: Stratovolcano (extinct)
First ascent: 1874 by a party led by F. Crauford Grove
Easiest route: basic snow/ice climb
Elbrus is located in the western Caucasus mountains, in Russia, near the border of Georgia. The Caucasus is part of the Ural Mountains, which by historical convention only (rather than on any natural geographic basis) is considered to be the border between Europe and Asia.
....
The ancients knew the mountain as Strobilus and believed that Prometheus was chained here.
....
Mount Elbrus should not be confused with the Elburz mountains in Iran.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
ravine in the Elbrus foreland
или gorge
canyon - a gorge or ravine, esp. in North America, usually formed by the down-cutting of a river in a dry area where there is insufficient rainfall to erode the sides of the valley (Collins English Dictionary)
canyon - a gorge or ravine, esp. in North America, usually formed by the down-cutting of a river in a dry area where there is insufficient rainfall to erode the sides of the valley (Collins English Dictionary)
Something went wrong...