Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с остринкой
English translation:
with piquant / savoury flavor
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Nov 10, 2018 13:10
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
с остринкой
Russian to English
Other
Food & Drink
Тыквенный суп-пюре с остринкой.
(пункт из меню)
(пункт из меню)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | with piquant / savoury flavor |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 4 | spicy/with a spicy touch |
interprivate
|
| 4 | zesty pumpkin soup |
IrinaN
|
Change log
Nov 15, 2018 05:48: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
with piquant / savoury flavor
Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition 2008 © HarperCollins Publishers 2008
Food that is piquant has a pleasantly spicy taste.
For ex: ...a crisp mixed salad with an unusually piquant dressing.
Food that is piquant has a pleasantly spicy taste.
For ex: ...a crisp mixed salad with an unusually piquant dressing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help Turdimurod!
"
2 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
spicy/with a spicy touch
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-11-10 13:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
OR: spicy flavour
http://www.lapiara.com/en/tapa-negra/pate-pork-spicy/
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-11-10 13:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
OR: spicy flavour
http://www.lapiara.com/en/tapa-negra/pate-pork-spicy/
4 hrs
zesty pumpkin soup
https://www.geniuskitchen.com/recipe/zesty-pumpkin-soup-8099...
Enjoy:-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-11-10 18:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
creamy or cream of pumpkin
Enjoy:-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-11-10 18:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
creamy or cream of pumpkin
Something went wrong...