Glossary entry (derived from question below)
Aug 14, 2007 08:18
16 yrs ago
Russian term
Ukraine
when it comes to communications
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
бойлы
Russian to English
Other
Fisheries
Fishing sport
что это не представляю, но с рыбалкой связано 100%. Конечно могу догадываться что boils, но не уверен ни капли.
Proposed translations
(English)
| 3 | boils |
Evgeny Terekhin
|
| 5 | boils |
Jack slep
|
| 3 | boils |
Valery Kaminski
|
Proposed translations
7 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
boils
Бойлы - это современная приманка-оснастка, пришедшая к нам из-за границы. В переводе с английского слово "Boil" означает "вариться", "кипеть". Бойлы действительно варятся, и их можно называть в русском варианте варениками для рыбы. На Западе это сейчас самая распространенная приманка для карпа, усача, форели и некоторой другой рыбы.
Note from asker:
| похоже оно |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Valery Kaminski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
boils
Boils - есть такое явление, когда рыба выпрыгивает из воды.
Также - это есть такое блюдо
Контексту бы
Также - это есть такое блюдо
Контексту бы
Reference:
Note from asker:
| спасибо за предположение - но источник на руском, упоминается в контексте снастей |
1 day 14 hrs
boils
I suggest you see for explanation:
Striper Boils at Lake Powell
If placed in the 'feeding zone' the striper will hit the lure. Once the fish turns and dives he will not go back for the lure. Moderate Boils - (20-50 fish) ...
www.wayneswords.com/boils.htm - 13k - Cached - Similar pages - Note this
Walleye Fishing Reports - Utah Fish Finder
Braided line is very strong so fish and lures are not lost to breakage in the intensity of a boil. Fish not caught up in a boil will avoid lures on visible ...
www.utahfishfinder.com/walleyefishing.shtml - 37k - Cached - Similar pages - Note this
How to Catch Catfish & Wipers at Willard Bay
The frenzy disturbs the water, making it appear to boil. Fish will often hammer a shad-imitating lure as it is retrieved through the disturbance. ...
www.redrockadventure.com/fishing/Willard_Bay/willard_bay_ca...
Striper Boils at Lake Powell
If placed in the 'feeding zone' the striper will hit the lure. Once the fish turns and dives he will not go back for the lure. Moderate Boils - (20-50 fish) ...
www.wayneswords.com/boils.htm - 13k - Cached - Similar pages - Note this
Walleye Fishing Reports - Utah Fish Finder
Braided line is very strong so fish and lures are not lost to breakage in the intensity of a boil. Fish not caught up in a boil will avoid lures on visible ...
www.utahfishfinder.com/walleyefishing.shtml - 37k - Cached - Similar pages - Note this
How to Catch Catfish & Wipers at Willard Bay
The frenzy disturbs the water, making it appear to boil. Fish will often hammer a shad-imitating lure as it is retrieved through the disturbance. ...
www.redrockadventure.com/fishing/Willard_Bay/willard_bay_ca...
Note from asker:
| Thanks. |
Something went wrong...