Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
основные активы достаточной разветвленной по структуре группы
English translation:
major assets of this multidivisional group
Added to glossary by
Volodymyr Tsapko (X)
Mar 1, 2004 15:52
20 yrs ago
Russian term
Works in: English to Russian
основные активы достаточной разветвленной по структуре группы
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
консолидированная выручка группы «Искрасофт» в 2002 году составила около 35 млн. долларов США, основные активы достаточной разветвленной по структуре группы находятся в распоряжении ее трех компан
Proposed translations
(English)
| 5 | major assets of this multidivisional group |
Volodymyr Tsapko (X)
|
| 5 | fixed assets of this/the group with highly deversified structure |
Alexander Shchekotin (X)
|
Proposed translations
2 mins
Russian term (edited):
������� ����� ���������� ������������� �� ��������� �����
Selected
major assets of this multidivisional group
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Volodymyr!"
4 mins
fixed assets of this/the group with highly deversified structure
или:
fixed assets of this/the highly deversified group
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-01 15:59:01 (GMT)
--------------------------------------------------
diversified -- SORRY!!!
fixed assets of this/the highly deversified group
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-01 15:59:01 (GMT)
--------------------------------------------------
diversified -- SORRY!!!
Something went wrong...